-
1 электромагнитный экран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электромагнитный экран
-
2 electromagnetic screen
электромагнитный экран
Экран из проводящего материала, предназначенный для ограничения проникновения электромагнитного поля в данное пространство.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
электромагнитный экран
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности магнитного поля в определенной части пространства, действие которой основано на использовании в ней вихревых токов.
[ ГОСТ 18311-80]EN
electromagnetic screen
screen of conductive material intended to reduce the penetration of a varying electromagnetic field into a given region
Source: 151-01-16 MOD
[IEV number 195-02-40]FR
écran électromagnétique
écran en matériau conducteur destiné à réduire la pénétration d'un champ électromagnétique variable dans une région déterminée
Source: 151-01-16 MOD
[IEV number 195-02-40]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
72. Электромагнитный экран электротехнического изделия (устройства)
Electromagnetic screen
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности магнитного поля в определенной части пространства, действие которой основано на использовании в ней вихревых токов
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electromagnetic screen
-
3 screen
- экран средства отображения информации
- экран катушки индуктивности
- экран (электромагнитный)
- экран (в электромагнитной совместимости)
- экран (в вихретоковом преобразователе)
- сито (для формовочных материалов)
- решётчатая крышка
- механический экран
- защищать экраном
- дисплей
- грохот (металлургия)
- грохот
грохот
Устройство для разделения частиц сыпучих материалов по крупности просеиванием через решёта или сита
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
грохот
Аппарат для разделения материалов по фракц. составу (грохочения), осн. эл-ты к-рого — сита, решета или колосники. В металлургии применяют грохоты разных конструкций и принципов действия.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]
дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- средства отображения информации
Синонимы
EN
защищать экраном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, МоскваТематики
- электротехника, основные понятия
EN
механический экран
-
[IEV number 151-13-13]EN
shield
barrier or enclosure provided for mechanical protection, which may also have the function of a screen
[IEV number 151-13-13]FR
blindage (mécanique), m
barrière ou enveloppe fournissant une protection mécanique et pouvant aussi assurer la fonction d’un écran
[IEV number 151-13-13]Параллельные тексты EN-RU Live parts are protected by screens guaranteeing an IP20 degree of protection.
[Schneider Electric]Токоведущие части надежно защищены механическими экранами, обеспечивающими степень защиты IP20.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
DE
FR
сито (для формовочных материалов)
Машина для просеивания формовочных песков и смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
экран
Материал, уменьшающий распространение электромагнитных полей в части или в целом в обмотке или в пространстве, окружающем вихретоковый преобразователь
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
экран
Устройство, предназначенное для уменьшения проникновения электрического, магнитного или электромагнитного поля в данное пространство.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
screen
device intended to reduce the penetration of an electric, magnetic or electromagnetic field into a given region
Source: 151-01-13 MOD
[IEV number 195-02-37]FR
écran
dispositif destiné à réduire la pénétration d'un champ électrique, magnétique ou électromagnétique dans une région déterminée
Source: 151-01-13 MOD
[IEV number 195-02-37]Тематики
EN
DE
FR
экран (электромагнитный)
Устройство или элемент конструкции устройства, обеспечивающий поглощение, преобразование или отражение электрических и (или) магнитных полей и электромагнитных волн.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
экран катушки индуктивности
экран
Деталь конструкции из немагнитного металла для установки основания, имеющая вывод для заземления и предназначенная для защиты от влияния электростатических полей.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
экран средства отображения информации
экран
Поверхность средства отображения информации, на которой отображается информация.
[ ГОСТ 27833-88]Тематики
Синонимы
EN
7. Экран средства отображения информации
Экран
Screen
Поверхность средства отображения информации, на которой отображается информация
Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screen
-
4 image-current flux shield
электромагнитный экран с наведенными токами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > image-current flux shield
-
5 electromagnetic screen
-
6 electromagnetic screen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > electromagnetic screen
-
7 electromagnetic screen
Англо-русский словарь технических терминов > electromagnetic screen
-
8 image-current flux shield
Англо-русский словарь технических терминов > image-current flux shield
-
9 electromagnetic screen
English-russian dictionary of physics > electromagnetic screen
-
10 electromagnetic screen
English-Russian dictionary of terminology cable technology > electromagnetic screen
-
11 electromagnetic screen
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > electromagnetic screen
-
12 electromagnetic screen
English-Russian dictionary of computer science and programming > electromagnetic screen
-
13 electromagnetic screen
Англо-русский словарь по электроэнергетике > electromagnetic screen
-
14 electromagnetic screen
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > electromagnetic screen
-
15 electromagnetic shield
English-Russian dictionary of telecommunications > electromagnetic shield
-
16 electromagnetic screen
1) Техника: электромагнитный экран2) Горное дело: электромагнитный грохотУниверсальный англо-русский словарь > electromagnetic screen
-
17 screen
1) телевизионный экран, ТВ-экран•- afterglow screen
- anodic screen
- background rear-projection screen
- braided screen
- camera screen
- cathodic screen
- color screen
- concave screen
- convex screen
- curved screen
- dot-type screen
- electromagnetic screen
- electrostatic screen
- Faraday screen
- fast screen
- fixed projection screen
- flat screen
- focusing screen
- frosted screen
- gloss screen
- half-tone screen
- hemispherical screen
- lapped screen
- lenticular screen
- long-persistance screen
- luminescent screen
- luminous screen
- motion-picture screen
- negative screen
- opaque screen
- outer screen
- perforated screen
- phosphor screen
- portable projection screen
- protecting screen
- read screen
- rear-projection screen
- rectangular screen
- short-persistence screen
- spreading screen
- television screen
- translucent screen
- tricolor mosaic screen
- two-dimensional screen
- viewing screen
- white-matte screenEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > screen
-
18 an electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuit
Универсальный англо-русский словарь > an electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuit
-
19 electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuit
Универсальный англо-русский словарь > electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuit
-
20 electromagnetic shield
Техника: электромагнитный экранУниверсальный англо-русский словарь > electromagnetic shield
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экран (электромагнитный) — Устройство или элемент конструкции устройства, обеспечивающий поглощение, преобразование или отражение электрических и (или) магнитных полей и электромагнитных волн. [ГОСТ 30372—95 ] Тематики электромагнитная совместимость EN screen DE… … Справочник технического переводчика
экран электромагнитный маскирующий (экран) — 3.18 экран электромагнитный маскирующий (экран): Конструктивный элемент, расположение которого перед извещателем или перед любым из его блоков, участвующим в формировании ЗО, приводит к такому изменению размеров и (или) местоположения ЗО, которое … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экран (электромагнитный) — 1. Устройство или элемент конструкции устройства, обеспечивающий поглощение, преобразование или отражение электрических и (или) магнитных полей и электромагнитных волн Употребляется в документе: ГОСТ 30372 95 Совместимость технических средств… … Телекоммуникационный словарь
Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитный экран — Экран из проводящего материала, предназначенный для ограничения проникновения электромагнитного поля в данное пространство. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] электромагнитный экран Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для… … Справочник технического переводчика
электромагнитный экран с наведенными токами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN image current flux shield … Справочник технического переводчика
Экран электротехнического изделия электромагнитный — 72 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экран электротехнического устройства электромагнитный — 72 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитный барьер (экран) — 3.9 электромагнитный барьер (экран) [electromagnetic barrier (shield)]: Топологически замкнутая поверхность, созданная для исключения или ограничения проникновения электромагнитных полей или кондуктивных переходных процессов внутрь защищаемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитный экран электротехнического изделия (устройства) — 72. Электромагнитный экран электротехнического изделия (устройства) Electromagnetic screen Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности магнитного поля в определенной части пространства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитный экран — English: Electromagnetic screen Проводящий экран, предназначенный для уменьшения проникновения меняющегося электромагнитного поля в определенную область (по ст мэк 50(151) 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь